catadicsiverb
ca-ta-dic-si
Definiții
verb tranzitiv
1A se îndura, a se milostivi, a binevoi să facă ceva pentru cineva, de obicei cu superioritate sau condescendență.
„Nu s-a catadicsit să ne răspundă la salut."
verb reflexiv
2A se coborî, a se înjosi (în mod ironic) până la nivelul cuiva, a se demni.
„S-a catadicsit să stea de vorbă cu noi."
Gramatică
Verb de conjugarea a IV-a (tipul a citi). Forme: eu catadicsesc, tu catadicești, el/ea catadicește, noi catadicsim, voi catadicsiți, ei/ele catadicsesc. Participiu: catadicsit. Gerunziu: catadicsind. Imperativ: catadicește (singular), catadicsiți (plural).
Expresii și locuțiuni
a se catadicsi să facă ceva — a se îndura, a avea bunăvoința să facă ceva, adesea cu ironie
Etimologie
Din slavonă (katadikisati) sau din greacă (katadikéō), cu sensul de 'a condamna, a osândi', dar în română a evoluat spre sensul de 'a se îndura'.
Se scrie corect: Se scrie cu 'c' după 'a' și cu 'd' după 'ta': catadicsi. Greșeală frecventă: 'catadixi' sau 'catadicsii'.