Definiții
verb tranzitiv
1a acoperi sau a freca o suprafață cu o substanță grasă (unt, ulei, unsoare) pentru a o lubrifia, a o proteja sau a-i da luciu
„Mama unge pâinea cu unt pentru micul dejun."
verb tranzitiv
2a aplica un strat de vopsea, var sau alt material pe o suprafață
„Tatăl meu unge gardul cu vopsea albastră."
verb tranzitiv
3a mitui pe cineva pentru a obține un avantaj (sens figurat)
„El a încercat să unge funcționarul cu bani pentru a-și rezolva actele."
verb tranzitiv
4a unge cu mir sau cu ulei sfințit într-o ceremonie religioasă (în special la încoronare sau botez)
„Preotul a uns noul rege cu ulei sfințit."
Gramatică
Plural
ungem (persoana I plural)
verb de conjugarea a III-a; forme: unge (prezent, el/ea), ungea (imperfect), unse (perfect simplu), uns (participiu); conjunctiv: să ungă; imperativ: unge (tu), ungeți (voi)
Expresii și locuțiuni
a unge osia — a mitui pe cineva pentru a obține favoruri
a unge la inimă — a-i face cuiva plăcere, a-l bucura
a unge pe cineva cu miere — a linguși pe cineva pentru a obține ceva
Se scrie corect: Se scrie 'unge' cu 'g', nu 'unge' cu 'j' (greșit: 'unje'). Atenție la conjugare: 'el unge', nu 'el unje'.