necazsubstantiv
ne-caz
Definiții
substantiv neutru
1Supărare, întristare sau situație neplăcută care provoacă suferință morală.
„După ce a pierdut meciul, a avut un mare necaz."
substantiv neutru
2Dificultate, problemă sau obstacol care îngreunează viața cuiva.
„A avut multe necazuri în copilărie, dar a reușit să le depășească."
substantiv neutru
3Supărare sau mânie manifestată prin vorbe sau atitudini.
„Nu-ți face necaz pentru o fleac."
Gramatică
Substantiv neutru, pluralul este 'necazuri' cu articol hotărât 'necazurile'.
Expresii și locuțiuni
a-și face necaz — a se supăra, a se mânia
a avea necaz pe cineva — a fi supărat pe cineva, a-i purta pică
a da de necaz — a întâmpina dificultăți, a avea probleme
Etimologie
Din slavă (veche) 'nakaz' sau 'nekaz', cu sensul de pedeapsă sau supărare.
Se scrie corect: Se scrie cu 'c' după 'ne', nu 'neka' sau 'necaz' cu 'z' final. Atenție la plural: 'necazuri', nu 'necaz-uri'.