argatsubstantiv
ar-gat
Definiții
substantiv masculin
1Persoană angajată să lucreze pământul sau să îngrijească animalele la o gospodărie țărănească, în schimbul unei plăți sau al întreținerii.
„Argatul se scula în zori ca să hrănească vitele."
substantiv masculin
2(figurat) Persoană care muncește din greu pentru altcineva, fără a fi răsplătită pe măsura efortului.
„Se simțea un simplu argat în propria firmă."
Gramatică
Substantiv masculin cu pluralul 'argați' și articulat hotărât 'argatul'. Este un cuvânt de origine slavă, folosit mai ales în trecut.
Expresii și locuțiuni
a fi argat la cineva — a munci din greu pentru altcineva, fără beneficii proprii
Etimologie
Din slavă (bulgară/sârbă) 'argat' sau din turcă 'ırgat', care la rândul său provine din greacă 'ergatis' (lucrător).
Se scrie corect: Se scrie 'argat', nu 'argat' cu 'â' sau 'argaț'. Atenție la plural: 'argați' cu 'ț'.