soldaverb
sol-da
Definiții
verb tranzitiv
1A plăti cuiva o sumă de bani pentru o muncă sau un serviciu; a remunera.
„Firma a soldat angajații pentru orele suplimentare."
verb tranzitiv
2A încheia un cont sau o datorie, achitând suma restantă; a achita, a deconta.
„Am soldat factura la telefon înainte de termen."
verb reflexiv
3A se termina, a avea ca rezultat (de obicei cu „cu” sau „prin”); a se încheia.
„Incidentul s-a soldat cu câțiva răniți."
Gramatică
Verb de conjugarea I. Participiul: soldat. Gerunziu: soldând. Imperfect: soldam, soldai, solda, soldam, soldați, soldau. Perfect simplu: soldai, soldași, soldă, soldarăm, soldarăți, soldară.
Expresii și locuțiuni
a se solda cu — a avea ca urmare, a se termina cu (de obicei ceva negativ)
Etimologie
Din franceză solder, italiană saldare, sau direct din latină solidare (a întări, a face solid), prin intermediul sensului de a achita o datorie.
Se scrie corect: Se scrie cu un singur „l” (solda), nu „soldda” sau „soldă”. Atenție la diacritice: „solda” cu „a” final, nu „soldă” (forma de persoana a III-a singular la imperfect este „solda”, dar la prezent este „soldează”).