nașteverb
naș-te
Definiții
verb tranzitiv
1A aduce pe lume un copil (despre mamă); a făta (despre animale).
„Mama a născut un băiețel sănătos."
verb intranzitiv
2A apărea, a lua naștere, a începe să existe.
„Din această idee s-a născut un proiect minunat."
verb reflexiv
3A se ivi, a se produce, a apărea în mod natural.
„În inima lui s-a născut o mare bucurie."
Gramatică
Verb de conjugarea a III-a, neregulat. Indicativ prezent: eu nasc, tu naști, el/ea naște, noi naștem, voi nașteți, ei/ele nasc. Participiu: născut. Gerunziu: născând.
Expresii și locuțiuni
a naște o idee — a avea o idee nouă, a inventa ceva
a se naște din senin — a apărea pe neașteptate
Etimologie
Din latină *nascere, forma populară a lui nasci.
Se scrie corect: Se scrie cu 'ș', nu cu 's' (naște, nu naste). Atenție la diacritice: 'naște' cu 'ș' și 'ă'.