jenăsubstantiv
je-nă
Definiții
substantiv feminin
1Sentiment de rușine sau de stânjeneală provocat de o situație incomodă sau de conștiința unei greșeli.
„A simțit o jenă puternică când a uitat să-și salute profesorul."
substantiv feminin
2Stare de stinghereală sau de timiditate în relațiile cu ceilalți.
„Vorbea cu jenă în fața clasei, pentru că nu era obișnuit să vorbească în public."
Gramatică
Forma articulată hotărâtă este 'jena' (cu un singur 'n'), iar pluralul este 'jene'. Atenție la scriere: se scrie cu 'j' și 'e', nu cu 'g'.
Sinonime
rușinestânjenealăstingherealătimiditatesfială
Antonime
îndrăznealăcurajnepăsareseninătate
Expresii și locuțiuni
a-și face jene — a se sfii, a se rușina nejustificat
fără jenă — fără rușine, cu nerușinare
Etimologie
Din franceză gêne, care provine din latină vulgară *gena, cu sensul de 'stânjeneală'.
Se scrie corect: Se scrie 'jenă' cu 'j' și 'e', nu 'ge' sau 'jena' fără ă. Greșeală frecventă: 'jena' scris fără diacritice sau 'geana' (care este alt cuvânt).