emailaverb
e-mai-la
Definiții
verb tranzitiv
1A acoperi o suprafață cu un strat de email (smalț) pentru a o proteja sau decora.
„Meșterul a emailat cuptorul pentru a-i da luciu."
verb tranzitiv
2A aplica o substanță specială pe dinți pentru a-i proteja sau a le corecta aspectul.
„Dentistul a emailat dintele cariat."
Gramatică
Verb de conjugarea I, cu sufixul -a. Forme: eu emailez, tu emailezi, el/ea emailează. Participiul: emailat. Gerunziul: emailând.
Expresii și locuțiuni
a emaila cuvintele — a vorbi frumos, a folosi cuvinte alese
Etimologie
Din franceză 'émailler' sau din substantivul 'email' (smalț).
Se scrie corect: Se scrie cu 'ai' după 'e', nu 'e-mai-la' cu 'i' dublu. Atenție la diacritice: 'emaila' (verb) vs 'e-maila' (de la e-mail, dar aceasta este greșit în română).