Definiții
verb tranzitiv
1A face ceva de două ori mai mare sau de două ori mai mult; a îndoi.
„Am dublat cantitatea de zahăr din prăjitură."
verb tranzitiv
2A însoți pe cineva sau a merge în același timp cu altcineva, a fi alături de cineva.
„L-am dublat pe colegul meu la proba de alergare."
verb tranzitiv
3A interpreta un rol în locul unui actor (dublură), sau a înregistra o voce peste o imagine.
„Actorul a fost dublat în limba română de un alt artist."
verb reflexiv
4A se întâmpla de două ori sau a se repeta.
„S-a dublat numărul participanților la concurs."
Gramatică
Verb de conjugarea I, cu sufixul -a. La prezent, persoana a III-a singular: dublează. Participiul: dublat. Gerunziu: dublând.
Expresii și locuțiuni
a-și dubla eforturile — a depune mai mult efort, a munci mai mult
a dubla un film — a înlocui vocea originală cu o altă voce, de obicei într-o altă limbă
Se scrie corect: Se scrie cu 'u' după 'd', nu 'dubla' cu 'o' (greșit: 'dubla' este corect, 'dubla' cu 'o' nu există). Atenție la diacritice: 'dubla' nu are diacritice, dar la persoana a III-a singular se scrie 'dublează' cu 'ea'.