chingăsubstantiv
chin-gă
Definiții
substantiv feminin
1Fâșie lată de material textil, de piele sau de alt material, folosită pentru a strânge sau a fixa ceva (de obicei în jurul taliei sau al unui obiect).
„Țăranul și-a strâns chimirul cu o chingă lată."
substantiv feminin
2Curea sau bandă care întărește sau leagă părți ale unui obiect, de exemplu la hamuri sau la mobilă.
„Chinga de la ham s-a rupt în timpul călătoriei."
Gramatică
Se folosește și la plural, cu sensul de 'legături, piedici' (figurat).
Expresii și locuțiuni
a-i veni chinga la coadă — a fi într-o situație dificilă, a ajunge la limită
a strânge chinga — a economisi, a trăi cu puțin
Etimologie
Din slavă veche *čęga* sau din bulgară *čenga*, cu influență turcă; înrudit cu verbul 'a închinga'.
Se scrie corect: Se scrie cu 'g' și 'ă' la final: chingă, nu 'chinga' (forma articulată este 'chinga').