bârfi - definiție, sinonime, exemple

DEX › bârfi

bârfiverb

bâr-fi

Definiții

verb tranzitiv și intranzitiv

1A vorbi pe cineva de rău, de obicei în absența acestuia, răspândind zvonuri sau comentarii negative.

„Nu îmi place să bârfesc colegii la școală."

verb intranzitiv

2A discuta în mod nefondat despre viața altora, adesea cu intenția de a le afecta reputația.

„Vecinele stau la poartă și bârfesc toată ziua."

Gramatică

Verb de conjugarea a IV-a, forma infinitivă: a bârfi. Participiul: bârfit. Gerunziu: bârfind. Imperfect: bârfeam. Perfect simplu: bârfii.

Sinonime

cleveti defăima ponegri calomniadedesubturi

Antonime

lăuda aprecia respecta

Expresii și locuțiuni

a bârfi pe cineva în spate — a vorbi de rău despre cineva fără ca acesta să fie de față

Etimologie

Din slavă veche, probabil de la 'bъrbiti' (a vorbi mult, a trăncăni), cu influență onomatopeică.

Se scrie corect: Se scrie cu â (bârfi), nu cu î. Greșeală frecventă: 'bîrfi' sau 'bârfii' (cu doi i la persoana I singular la perfect simplu, dar nu în forma de bază).

Vrei mai multe detalii? Întreabă profesorul AI despre „bârfi"

Nu înțelegi o temă? Întreabă profesorul AI 🎓

EduBro îți explică orice materie pas cu pas, gratuit.

Cont gratuit