Prepozitiile care cer Acuzativul, Dativul si Genitivul (cu caz mixt)

In limba germana, prepozitiile sunt elemente esentiale care determina cazul substantivului sau pronumelui pe care il introduc. Exista trei mari categorii: prepozitii care cer exclusiv Acuzativul, exclusiv Dativul, exclusiv Genitivul, si un grup special numit „prepozitii cu caz mixt” (Wechselpräpositionen), care pot cere fie Acuzativ, fie Dativ, in functie de sensul de miscare sau de stare.

1. Prepozitiile care cer Acuzativul (Präpositionen mit Akkusativ):

- Exemple: durch (prin), für (pentru), gegen (importiva), ohne (fara), um (in jurul), bis (pana la), entlang (de-a lungul).

- Regula: Dupa aceste prepozitii, substantivul sau pronumele se afla intotdeauna in cazul Acuzativ. De exemplu: „Ich gehe durch den Park.” (Acuzativ masculin: den).

1. Prepozitiile care cer Dativul (Präpositionen mit Dativ):

- Exemple: aus (din), bei (la, pe langa), mit (cu), nach (dupa, spre), seit (de cand), von (de la), zu (la, catre), gegenüber (fata de).

- Regula: Dupa aceste prepozitii, substantivul este intotdeauna in Dativ. De exemplu: „Ich bin bei dem Arzt.” (Dativ masculin: dem).

1. Prepozitiile care cer Genitivul (Präpositionen mit Genitiv):

- Exemple: während (in timpul), wegen (din cauza), trotz (in ciuda), statt (in loc de), innerhalb (in interiorul), außerhalb (in afara).

- In limbajul colocvial, acestea sunt adesea folosite cu Dativ, insa in limba standard (mai ales la BAC) se cere Genitivul. De exemplu: „Während des Seminars haben wir gelernt.” (Genitiv neutru: des).

1. Prepozitiile cu caz mixt (Wechselpräpositionen):

- Acestea sunt: in (in), an (la, pe), auf (pe), hinter (in spatele), neben (langa), über (deasupra, peste), unter (sub), vor (in fata), zwischen (intre).

- Regula de aur: Daca verbul indica o miscare („wohin?” = incotro?), atunci se foloseste Acuzativul. Daca verbul indica o stare, o pozitie fixa („wo?” = unde?), atunci se foloseste Dativul.

- Exemplu cu Acuzativ (miscare): „Ich lege das Buch auf den Tisch.” (Unde? pe masa -> miscare, deci Acuzativ).

- Exemplu cu Dativ (stare): „Das Buch liegt auf dem Tisch.” (Unde? pe masa -> stare, deci Dativ).

Pentru BAC, este crucial sa identifici corect verbul si contextul: verbe de miscare precum legen, stellen, setzen, gehen, fahren, kommen cer de obicei Acuzativ (wohin?), in timp ce verbe de stare ca liegen, stehen, sitzen, sein, bleiben cer Dativ (wo?).

De asemenea, atentie la articole: la Acuzativ, articolul hotarat masculin se schimba din „der” in „den”, neutru si feminin raman „das” respectiv „die”, pluralul ramane „die”. La Dativ, articolul hotarat masculin si neutru devine „dem”, feminin „der”, plural „den” (cu adaugarea lui -n la substantiv, daca este cazul). La Genitiv, masculin si neutru devin „des”, feminin „der”, plural „der” (substantivul capata de obicei un -s sau -es).

Exersati cu atentie formele flexionare si nu uitati ca prepozitiile mixte necesita o analiza dubla: sensul de miscare sau de stare decide cazul.

Exemple

• Exemplul 1 (Acuzativ, prepozitie fixa): 'Ohne deine Hilfe schaffe ich die Prüfung nicht.' – Aici 'ohne' cere Acuzativ. 'deine' este forma de Acuzativ feminin (Hilfe este feminin). Traducere: Fara ajutorul tau nu reusesc examenul.
• Exemplul 2 (Dativ, prepozitie fixa): 'Er wohnt seit einem Jahr bei seinen Großeltern.' – 'seit' si 'bei' cer Dativ. 'einem' (Dativ neutru), 'seinen' (Dativ plural, cu adaugarea lui -n la 'Großeltern? De fapt 'Großeltern' ramane neschimbat, dar articolul este 'den' la plural; aici 'seinen' este corect deoarece 'bei' cere Dativ). Traducere: El locuieste de un an la bunicii sai.
• Exemplul 3 (Caz mixt, diferenta stare vs miscare): 'Die Katze sitzt unter dem Tisch.' (Dativ, stare – unde? sub masa) vs 'Die Katze springt unter den Tisch.' (Acuzativ, miscare – incotro? sub masa). Observati schimbarea articolului: 'dem' (Dativ, masculin) vs 'den' (Acuzativ, masculin). Acesta este testul clasic pentru BAC.

Concepte cheie: Prepozitiile fixe cu Acuzativ: durch, für, gegen, ohne, um, bis, entlang, Prepozitiile fixe cu Dativ: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber, Prepozitiile fixe cu Genitiv: während, wegen, trotz, statt, innerhalb, außerhalb, Prepozitiile mixte (Wechselpräpositionen): in, an, auf, hinter, neben, über, unter, vor, zwischen, Regula de aur pentru mixte: miscare (wohin?) = Acuzativ, stare (wo?) = Dativ, Flexiunea articolelor si substantivelor in functie de caz (Acuzativ, Dativ, Genitiv), Identificarea verbelor de miscare (legen, stellen, setzen, gehen, fahren) vs verbe de stare (liegen, stehen, sitzen, sein, bleiben)