vitregiadjectiv
vi-tregi
Definiții
adjectiv
1Care este lipsit de bunătate, de afecțiune; potrivnic, dușmănos (despre oameni sau despre soartă).
„Soarta vitregă l-a încercat din greu."
adjectiv
2Care se referă la un copil născut dintr-o căsătorie anterioară a unuia dintre soți (în sintagme ca 'frate vitreg', 'soră vitregă').
„Fratele vitreg îl trata cu răceală."
Gramatică
Adjectiv variabil, se acordă în gen, număr și caz cu substantivul. Forma de feminin singular este 'vitregă', plural 'vitrege'.
Expresii și locuțiuni
frate vitreg — frate care are un singur părinte comun cu altul
soră vitregă — soră care are un singur părinte comun cu altul
soartă vitregă — soartă nefavorabilă, nedreaptă
Etimologie
Din slavă veche 'vitrъ' (care înseamnă 'străin, nefiresc'), influențat de latinescul 'vitricus' (tată vitreg).
Se scrie corect: Se scrie cu 'g' și 'i' la final: vitregi, nu 'vitreji'. Atenție la acord: 'frați vitregi' (masculin plural), 'surori vitrege' (feminin plural).