recâștigaverb
re-câș-ti-ga
Definiții
verb tranzitiv
1a obține din nou ceva ce ai pierdut sau ți-a fost luat
„Echipa noastră a reușit să recâștige titlul de campioană după cinci ani."
verb tranzitiv
2a-și redobândi o calitate, o stare sau o capacitate pierdută
„După o lună de odihnă, și-a recâștigat energia și pofta de viață."
verb tranzitiv
3a recuceri încrederea sau afecțiunea cuiva
„Cu sinceritate și răbdare, a reușit să-și recâștige prietenia colegilor."
Gramatică
Verb de conjugarea I, cu prefixul 're-' care indică repetarea acțiunii. Se conjugă ca 'a câștiga': eu recâștig, tu recâștigi, el recâștigă, noi recâștigăm, voi recâștigați, ei recâștigă. Participiul: recâștigat. Gerunziu: recâștigând.
Expresii și locuțiuni
a recâștiga teren — a-și recăpăta avantajul sau poziția pierdută
a recâștiga încrederea — a reuși să fii din nou considerat demn de încredere
Etimologie
Din prefixul 're-' + verbul 'câștiga' (din latină sau slavă, prin intermediul maghiară).
Se scrie corect: Se scrie cu 'â' după 'c' (recâștiga), nu 'recastiga' sau 'recâștigă' (forma greșită pentru infinitiv). Atenție la diacritice: â și ș.