proporționaverb
pro-por-ți-o-na
Definiții
verb tranzitiv
1A stabili sau a regla raporturile, mărimile sau cantitățile dintre părțile unui întreg, astfel încât să fie armonioase sau potrivite.
„Arhitectul a proporționat ferestrele față de dimensiunile camerei."
verb tranzitiv
2A adapta sau a potrivi ceva în funcție de un anumit criteriu sau scop.
„Trebuie să proporționăm efortul în funcție de timpul disponibil."
Gramatică
Verb de conjugarea I, terminat în -a. Forme: eu proporționez, tu proporționezi, el proporționează. Participiul: proporționat. Gerunziu: proporționând.
Expresii și locuțiuni
a proporționa cheltuielile cu veniturile — a adapta cheltuielile la banii disponibili
Etimologie
Din franceză proportionner, italiană proporzionare, latină proportionare.
Se scrie corect: Se scrie cu 'ți' după 'propor', nu 'proporționa' cu 'ț' după 'o'? Corect: proporționa (cu 'ți' și 'o' după 'ț'). Atenție la diacritice: 'proporționa' are 'ț' și 'ă'.