a-și strânge portofelul — a cheltui mai puțin, a fi econom
Etimologie
Din italiană portafoglio (din portare 'a purta' + foglio 'foaie'), prin intermediul franceză portefeuille.
Se scrie corect: Se scrie portofel, cu 'o' după 't', nu 'portofel' cu 'a' sau 'portofel' cu 'u'. Greșeală frecventă: 'portofel' scris 'portofel' (cu 'a' în loc de 'o').