poleitadjectiv
po-le-it
Definiții
adjectiv
1Acoperit cu un strat subțire de metal (aur, argint etc.) sau cu o substanță lucioasă, pentru a-i da aspect de metal prețios.
„Cadrul oglinzii era poleit cu aur."
adjectiv
2Figurat: care are un aspect atrăgător, dar superficial, înșelător.
„Vorbele lui poleite nu m-au convins."
Gramatică
Adjectiv provenit din participiul verbului 'a polei'. Se acordă în gen, număr și caz cu substantivul determinat.
Sinonime
auritargintatlucitorstrălucitorfardat
Expresii și locuțiuni
poleit cu aur — acoperit cu un strat subțire de aur; figurat: aparent valoros, dar fals
Etimologie
Din verbul 'a polei', derivat din slavona 'politi' (a acoperi cu metal), influențat de greaca veche.
Se scrie corect: Se scrie cu 'oi' în prima silabă, nu 'oi' cu 'â' – greșit: 'pâleit'. Atenție la diacritice: 'poleit' (nu 'poleit' fără diacritice).