persiflaverb
per-si-fla
Definiții
verb tranzitiv
1a-și bate joc de cineva sau de ceva într-un mod subtil, ironic, fără să pară direct ofensator; a ironiza cu eleganță
„El își persifla colegii cu un zâmbet ușor, dar nimeni nu se simțea jignit."
verb tranzitiv
2a trata cu dispreț sau cu ironie o idee, o operă sau o persoană, folosind un ton aparent serios
„Criticul a persiflat noul film, lăudându-l într-un mod atât de exagerat încât toți au înțeles că îl disprețuiește."
Gramatică
Verb de conjugarea I, persoana a III-a singular, prezent indicativ (el/ea persiflează). La persoana I singular: eu persiflez. Participiul: persiflat. Gerunziu: persiflând.
Expresii și locuțiuni
a persifla pe cineva — a-și bate joc de cineva într-un mod subtil și ironic
Etimologie
Din franceză persifler, derivat din latină sifilare (a fluiera), cu sensul de a fluiera în semn de batjocură.
Se scrie corect: Se scrie cu 's' și 'f', nu 'sf' (greșit: persifla, corect: persifla). Atenție la forma de persoana a III-a: persiflează, nu persifla (la prezent).