pasivadjectiv
pa-siv
Definiții
adjectiv
1Care nu acționează, care primește acțiunea altcuiva; lipsit de inițiativă, inactiv.
„El a rămas pasiv în timpul discuției."
adjectiv
2În gramatică, se spune despre o construcție sau o formă verbală care arată că subiectul suferă acțiunea (diateza pasivă).
„Verbul 'a fi iubit' este la diateza pasivă."
substantiv neutru
3În economie, totalitatea datoriilor și obligațiilor unei firme sau persoane; partea din bilanț care arată aceste datorii.
„Firma are un pasiv mai mare decât activul."
Gramatică
Plural
pasivi (adjectiv, masculin), pasive (feminin/neutru plural)
Articulat
pasivul (substantiv)
Adjectivul se acordă în gen, număr și caz cu substantivul. Ca substantiv, are pluralul 'pasive' la feminin și 'pasivi' la masculin.
Sinonime
inactivapaticneintervenientsupus
Antonime
activdinamicenergicinițiativ
Expresii și locuțiuni
diateza pasivă — Formă gramaticală în care subiectul suferă acțiunea verbului.
a rămâne pasiv — A nu reacționa, a nu lua atitudine.
Etimologie
Din franceză 'passif', latină 'passivus'.
Se scrie corect: Se scrie 'pasiv', nu 'pasif' sau 'pasivv'. Atenție la diacritice: nu se pune accent pe 'i'.