opăciverb
o-pă-ci
Definiții
verb tranzitiv
1A opări (în variante regionale sau populare), adică a stropi sau a turna apă fierbinte peste ceva sau cineva, pentru a curăța, a înmuia sau a provoca o arsură ușoară.
„Bunica opăcește roșiile ca să le decojească mai ușor."
verb reflexiv
2A se opări (în variante regionale), adică a se arde cu apă fierbinte sau cu abur.
„S-a opăcit la mână când a turnat apa clocotită."
Gramatică
Verbe de conjugarea a IV-a, cu forme regulate: eu opăcesc, tu opăcești, el opăcește, noi opăcim, voi opăciți, ei opăcesc. Participiul: opăcit. Gerunziu: opăcind. Variantă regională a verbului 'a opări'.
Expresii și locuțiuni
a se opăci cu apă rece — a-și strica planurile, a fi dezamăgit brusc
Etimologie
Din slavă (veche) 'opariti' sau din latină, prin intermediul slavonei; legat de 'pară' (abur, foc).
Se scrie corect: Se scrie cu 'ă' după 'p', nu 'opaci' (care înseamnă 'opac' la plural). Atenție la diacritice: opăci, nu opaci.