malaxaverb
ma-la-xa
Definiții
verb tranzitiv
1A frământa, a amesteca bine o substanță (de obicei un material plastic, aluat, mortar) pentru a o omogeniza.
„Muncitorul malaxa cimentul cu apă pentru a obține mortarul."
verb tranzitiv (figurat)
2A frământa, a amesteca idei sau gânduri în minte, a le analiza îndelung.
„El malaxa în minte planul de a-și cere scuze."
Gramatică
Verb de conjugarea I, terminat în -a. Participiul: malaxat. Gerunziu: malaxând. Imperfect: malaxam, malaxai, malaxa, malaxam, malaxați, malaxau.
Expresii și locuțiuni
a malaxa idei — a se gândi intens la ceva, a analiza în detaliu
Etimologie
Din franceză malaxer, care provine din greaca veche malassein (a frământa).
Se scrie corect: Se scrie cu 'x', nu cu 'cs' sau 'gz'. Atenție: 'malaxa' nu se confundă cu 'malaxor' (mașina de malaxat).