a fi legumă — A fi într-o stare de inconștiență sau de imobilitate totală (adesea în limbaj colocvial, referitor la o persoană cu dizabilități severe).
Etimologie
Din latină 'legumen' (plantă cu păstăi), prin intermediul limbii italiene 'legume'.
Se scrie corect: Se scrie cu 'g' și 'ă' la final: legumă, nu 'leguma' fără diacritice. Atenție la plural: legume, nu 'legumuri'.