granatăsubstantiv
gra-na-tă
Definiții
substantiv feminin
1Proiectil exploziv de formă ovală, cu o tijă la un capăt, care se aruncă cu mâna sau se lansează dintr-un dispozitiv special.
„Soldatul a aruncat o granată în tranșee."
substantiv feminin
2Fruct al unui arbore (rodie) sau piatra semiprețioasă de culoare roșie, numită și granat.
„Inelul avea o granată roșie ca sângele."
Gramatică
La plural, forma corectă este 'grenade', nu 'granate'. Atenție la schimbarea de accent și de vocală.
Expresii și locuțiuni
a arunca o granată — a lansa o grenadă; figurat, a face o declarație sau o acțiune care provoacă un efect puternic
Etimologie
Din franceză 'grenade', care provine din latină 'granatum' (cu semințe), referindu-se la rodie, deoarece forma granatei amintea de acest fruct.
Se scrie corect: Se scrie 'granată' cu 'a' după 'n', dar la plural se scrie 'grenade' cu 'e'. Nu confunda cu 'granit' (piatră).