filetatadjectiv
fi-le-tat
Definiții
adjectiv
1Despre un pește sau o carne: tăiat în felii subțiri, de obicei de-a lungul oaselor sau al fibrelor.
„Am cumpărat somon filetat de la piață."
adjectiv
2Despre un obiect sau o piesă: prevăzut cu filet (șurub, piuliță etc.).
„Șurubul filetat se potrivește perfect în piuliță."
Gramatică
Adjectiv provenit din participiul verbului a fileta. Se acordă în gen, număr și caz cu substantivul determinat.
Sinonime
tăiat în feliifeliatînșurubat (în context tehnic)
Expresii și locuțiuni
pește filetat — pește tăiat în fileuri, fără oase
Etimologie
Din verbul 'a fileta', care provine din franceză 'fileter' (a tăia în fileuri) sau din italiană 'filettare' (a face un filet).
Se scrie corect: Se scrie cu 'e' după 'f': filetat, nu 'filatat'. Atenție la acord: 'pește filetat', 'carne filetată'.