echivocaverb
e-chi-vo-ca
Definiții
verb intranzitiv
1A vorbi sau a acționa în mod ambiguu, cu intenția de a nu se angaja clar, de a induce în eroare sau de a evita un răspuns direct.
„Politicianul a echivocat când a fost întrebat despre planurile sale."
verb intranzitiv
2A folosi cuvinte cu dublu sens, pentru a ascunde adevărul sau pentru a glumi.
„Nu mai echivoca și spune clar ce vrei!"
Gramatică
Verb de conjugarea I, intranzitiv. Forme: eu echivoc, tu echivocezi, el/ea echivocează, noi echivocăm, voi echivocați, ei/ele echivocează. Participiul: echivocat. Gerunziu: echivocând.
Sinonime
a se eschivaa ocolia se prefacea fi ambiguu
Antonime
a se angajaa fi clara răspunde direct
Expresii și locuțiuni
a nu mai echivoca — a vorbi direct, fără ocolișuri
Etimologie
Din franceză équivoquer, care provine din latină aequivocus (cu sens dublu).
Se scrie corect: Se scrie cu 'e' inițial, nu cu 'i' (nu 'ichivoca'). Atenție la forma de persoana a III-a: 'echivocează', nu 'echivocă'.