arendăsubstantiv
a-ren-dă
Definiții
substantiv feminin
1Contract prin care proprietarul unui teren agricol sau al unei alte proprietăți dă cuiva dreptul de a o folosi pentru o perioadă de timp, în schimbul unei sume de bani sau al unei părți din producție.
„Țăranul a luat în arendă un teren de la primărie pentru a cultiva porumb."
substantiv feminin
2Suma de bani sau cantitatea de produse plătită pentru folosirea unui teren sau a unei proprietăți agricole.
„Arenda pentru acest pământ este de 500 de lei pe hectar."
Gramatică
Se folosește frecvent la singular, dar are și formă de plural. Atenție la articolul hotărât: arenda (nu arendă).
Sinonime
chirieînchirierearendarelocuire
Antonime
vânzareproprietate
Expresii și locuțiuni
a lua în arendă — a închiria un teren sau o proprietate pentru o perioadă determinată
a da în arendă — a oferi un teren sau o proprietate spre închiriere
Etimologie
Din latină *arendare* sau din italiană *affittare* (a închiria), prin intermediul slavonei sau al maghiarei.
Se scrie corect: Se scrie cu 'ă' la final: arendă, nu 'arenda'. Greșeala frecventă este omiterea diacriticului.