Propozițiile relative (cu pronume relative la toate cazurile) și completive (dass, ob, W-Fragen)

Pe scurt

Propozițiile relative sunt subordonate cu rol de atribut, introduse de pronume relative (der, die, das etc.), iar verbul se plasează la sfârșit. Propozițiile completive îndeplinesc funcția de complement direct sau subiect și sunt introduse prin „dass”, „ob” sau cuvinte interogative (W-Fragen), având de asemenea verbul la final. Pentru Bacalaureat, este esențial să recunoașteți tipul de subordonată și să aplicați corect cazurile pronumelor relative și poziția verbului.

Propozițiile relative

Propozițiile relative sunt propoziții subordonate care au rol de atribut și determină un substantiv sau un pronume din propoziția principală. Ele sunt introduse de pronume relative (der, die, das în Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv, sau forma de Genitiv dessen/deren/dessen/deren).

• Declinarea pronumelor relative este identică cu articolul hotărât, cu excepția:

- Formelor de Genitiv: dessen (masculin/neutru singular), deren (feminin singular și plural), deren (genitiv plural)

- Formelor de Dativ plural: denen

• Poziția verbului: În propoziția relativă, verbul se plasează la sfârșit.
• Exemple:

- Nominativ: „Der Mann, der das Buch liest, ist mein Lehrer.” (cel care citește)

- Acuzativ: „Der Mann, den ich sehe” (pe care-l văd)

- Dativ: „Der Mann, dem ich helfe” (căruia îl ajut)

- Genitiv: „Der Mann, dessen Auto kaputt ist” (al cărui automobil)

- Nominativ (plural): „Die Schüler, die fleißig lernen, bestehen die Prüfung.” – „die” se referă la „Schüler” (plural, Nominativ), verbul „lernen” la sfârșit.

- Dativ: „Der Lehrer, dem ich das Buch gegeben habe, ist zufrieden.” – „dem” (Dativ masculin/neutru singular) deoarece „geben” cere Dativ (wem?), verbul auxiliar „habe” la sfârșit.

Propozițiile completive (Nebensätze)

Propozițiile completive îndeplinesc funcția de complement direct sau subiect. Sunt introduse prin:

• „dass” (că) – se folosește după verbe de comunicare (sagen, denken, glauben), de cunoaștere (wissen) sau de sentiment (freuen, ärgern)

- Exemplu: „Ich glaube, dass er kommt.”

• „ob” (dacă – pentru întrebări închise) – se folosește când există o îndoială sau o întrebare indirectă închisă

- Exemplu: „Ich weiß nicht, ob er kommt.”

• Cuvinte interogative (W-Fragen) – transformă întrebările deschise: wer, was, wann, wo, wie etc.

- Exemplu: „Ich frage mich, wann er kommt.”

Poziția verbului: În toate cazurile, verbul se plasează la sfârșitul propoziției subordonate. Regula generală: în limba germană, subordonata (Relativsatz, dass-Satz, ob-Satz, W-Frage-Satz) are verbul la final. Excepție: când există verbe modale sau auxiliare, forma conjugată se plasează la sfârșitul grupului verbal.

• Exemple:

- Cu „dass” și „ob”: „Ich bin sicher, dass er morgen kommt. / Er fragt mich, ob ich Zeit habe.” – la „dass” și „ob” verbul „kommt” și „habe” sunt pe ultima poziție.

Concepte cheie pentru Bacalaureat

• Pronume relative: declinare identică cu articolul hotărât (der, die, das, den, dem, deren/dessen, denen)
• Poziția verbului în subordonată: verbul conjugat se plasează la sfârșit
• Propoziții completive: introduse prin dass, ob sau cuvinte interogative (W-Fragen), verbul final

Este important să recunoașteți tipul de subordonată și să aplicați corect cazurile pronumelor relative (identice cu articolul hotărât, cu excepția genitivului și a cazurilor particulare). De asemenea, să identificați dacă propoziția completivă este introdusă prin „dass”, „ob” sau o întrebare-W, iar verbul trebuie mutat la sfârșitul propoziției. Practicați traducerea și construirea propozițiilor pentru a fixa structurile.

Verifică-te!

1. Cum se declină pronumele relative în limba germană și care sunt excepțiile față de articolul hotărât?
2. Unde se plasează verbul într-o propoziție subordonată (relativă sau completivă) și ce excepție există în cazul verbelor modale sau auxiliare?
3. Prin ce cuvinte pot fi introduse propozițiile completive și în ce situații se folosește fiecare dintre ele?