8. Lectia VIII: Prepozitiile care cer Genitiv, Dativ si Acuzativ

In limba germana, prepozitiile sunt cuvinte care stabilesc relatii spatiale, temporale, modale sau cauzale intre elementele unei propozitii. Fiecare prepozitie guverneaza un anumit caz gramatical: genitiv, dativ sau acuzativ. Exista trei categorii principale: prepozitii care cer exclusiv genitiv, prepozitii care cer exclusiv dativ, prepozitii care cer exclusiv acuzativ, si un grup special (Wechselpräpositionen) care poate cere dativ sau acuzativ in functie de context (miscare vs. stare).

Prepozitiile care cer genitiv sunt adesea folosite in limbaj formal sau scris. Exemple: 'trotz' (in ciuda), 'wegen' (din cauza), 'während' (in timpul), 'statt' (in loc de), 'außerhalb' (in afara), 'innerhalb' (in interiorul). Dupa aceste prepozitii, substantivul sau pronumele se declina la genitiv.

De exemplu: 'trotz des Regens' (in ciuda ploii) – 'Regen' devine 'Regens' (genitiv masculin). Atentie: in germana colocviala, 'wegen' se foloseste uneori cu dativ (z.B. 'wegen dem Wetter'), dar pentru Bac se cere genitiv.

Prepozitiile care cer dativ indica de obicei o pozitie statica sau o relatie indirecta. Exemple: 'aus' (din), 'bei' (la, pe langa), 'mit' (cu), 'nach' (dupa, catre), 'seit' (de la un moment dat), 'von' (de la, al), 'zu' (catre, la). Dupa aceste prepozitii, articolele si adjectivele se declina la dativ: 'mit dem Freund' (cu prietenul), 'bei der Arbeit' (la munca).

Prepozitiile care cer acuzativ indica o miscare sau o directie, sau o relatie directa. Exemple: 'durch' (prin), 'für' (pentru), 'gegen' (impotriva), 'ohne' (fara), 'um' (in jurul, la ora). Dupa aceste prepozitii, cazul cerut este acuzativ: 'durch den Park' (prin parc), 'für das Kind' (pentru copil), 'ohne einen Fehler' (fara o greseala).

Wechselpräpositionen (prepozitii alternative) pot cere dativ sau acuzativ: 'an', 'auf', 'hinter', 'in', 'neben', 'über', 'unter', 'vor', 'zwischen'. Regula: daca exprima o stare (locul unde se afla ceva) – se foloseste dativul (cazul static, raspunde la 'wo?'); daca exprima o miscare (schimbare de loc) – se foloseste acuzativul (cazul dinamic, raspunde la 'wohin?'). Exemplu: 'Ich bin in der Schule' (sunt in scoala – dativ, stare); 'Ich gehe in die Schule' (merg la scoala – acuzativ, miscare).

Pentru Bacalaureat, este esential sa recunoastem corect prepozitia, sa stabilim cazul cerut si sa declinam corect articolele, adjectivele si substantivele. Greselile frecvente includ confundarea cazurilor (mai ales la Wechselpräpositionen) si folosirea incorecta a genitivului in loc de dativ in contexte colocviale.

Exemple

• 1. Genitiv: 'Während des Unterrichts müssen die Schüler leise sein.' (In timpul orei, elevii trebuie sa fie linistiti.) – 'Unterricht' se declina la genitiv masculin (des Unterrichts).
• 2. Dativ: 'Ich wohne seit zwei Jahren bei meiner Tante.' (Locuiesc de doi ani la matusa mea.) – 'bei' cere dativ, 'meiner Tante' este dativ feminin.
• 3. Acuzativ: 'Wir fahren durch den Tunnel.' (Mergem prin tunel.) – 'durch' cere acuzativ, 'den Tunnel' este acuzativ masculin.

Concepte cheie: Prepozitiile care cer genitiv: trotz, wegen, während, statt, außerhalb, innerhalb, Prepozitiile care cer dativ: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, Prepozitiile care cer acuzativ: durch, für, gegen, ohne, um, Wechselpräpositionen (an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen) – dativ pentru stare (wo?), acuzativ pentru miscare (wohin?), Declinarea corecta a articolelor si substantivelor functie de cazul cerut de prepozitie