Numeralele cardinale și ordinale, ora (Wie spät ist es?)

Numeralele sunt cuvinte care exprimă numere sau ordinea obiectelor. În limba germană, există numerale cardinale (Grundzahlen) și numerale ordinale (Ordnungszahlen). Numeralele cardinale răspund la întrebarea „Cât?” (Wie viele?) și sunt folosite pentru cantități, vârstă, numere de telefon etc.

Exemple: eins (1), zwei (2), drei (3), vier (4), fünf (5), sechs (6), sieben (7), acht (8), neun (9), zehn (10). Numeralele ordinale răspund la întrebarea „Care la număr?” (Der wievielte?) și indică ordinea. În germană, ordinalele se formează de obicei adăugând sufixul „-te” pentru numerele de la 1 la 19 (excepție: erste – primul, dritte – al treilea) și sufixul „-ste” pentru numerele de la 20 în sus.

De exemplu: der erste, die zweite, das dritte, der vierte, der fünfte, der zehnte, der zwanzigste. Când vorbim despre ore, folosim numerale cardinale și expresii specifice. Întrebarea standard pentru oră este „Wie spät ist es?” (Cât e ceasul?) sau „Wie viel Uhr ist es?” (Ce oră este?).

Răspunsul poate fi oficial (formal, de exemplu la radio sau la școală) sau neoficial (uzual în conversații). În sistemul oficial, ora se spune cu numerale cardinale, de exemplu: Es ist sechs Uhr fünfzehn (6:15) sau Es ist fünfzehn Uhr dreißig (15:30). În sistemul neoficial, folosim fracțiuni de oră: viertel (un sfert), halb (jumătate), dreiviertel (trei sferturi) și minute precise.

De exemplu: Es ist viertel nach sechs (6:15 – un sfert după șase), Es ist halb sieben (6:30 – jumătate spre șapte), Es ist dreiviertel sieben (6:45 – trei sferturi spre șapte). Pentru minute precise, spunem: Es ist fünf nach sechs (6:05), zehn vor sieben (6:50). Este important de reținut că „halb” se referă la jumătatea orei următoare (halb sieben = 6:30, adică jumătate de oră înainte de ora 7).

De asemenea, în germană, cuvântul „Uhr” se folosește în contexte oficiale, dar poate fi omis în vorbirea curentă. Numeralele ordinale sunt folosite pentru date (der erste Mai) sau pentru a spune „la ce oră” în sens de ordine (de exemplu, der zweite Unterricht – a doua lecție). Pentru a spune „la ora X”, folosim prepoziția „um”: um fünf Uhr (la ora 5), um halb acht (la 7:30).

Pentru a exprima intervalul orar, folosim „von...bis”: von acht bis zehn Uhr (de la 8 la 10).

Exemple

• Exemplul 1: Numerale cardinale pentru oră. Întrebare: Wie spät ist es? Răspuns oficial: Es ist vierzehn Uhr fünfundvierzig. (14:45) – se spune „vierzehn Uhr fünfundvierzig”. Răspuns neoficial: Es ist dreiviertel drei. (2:45) – pentru că „dreiviertel drei” înseamnă trei sferturi din ora 3, adică 2:45. Observație: în unele regiuni se spune „viertel vor drei” (un sfert înainte de 3).
• Exemplul 2: Numerale ordinale pentru dată. Întrebare: Der wievielte ist heute? Răspuns: Heute ist der zwanzigste April. (20 aprilie). Ordinalul „zwanzigste” se formează din numărul cardinal 20 (zwanzig) + sufixul „-ste”. Excepție: primul – erste (nu „eins-te”). Exemplu: Der erste Juni (1 iunie).
• Exemplul 3: Utilizarea orei în conversație. Dialog: A: Wann kommst du? (Când vii?) B: Um halb sieben. (La 6:30). A: Also um sechs Uhr dreißig? (Deci la 6:30?) B: Ja, genau. Pentru a spune 6:30, se folosește „halb sieben” (jumătate spre șapte). Dacă ar fi 6:15, s-ar spune „viertel nach sechs” (un sfert după șase) sau, în regiunile estice, „viertel sieben” (un sfert spre șapte).

Concepte cheie: Numerale cardinale (Grundzahlen): eins, zwei, drei, ... – se folosesc pentru cantități și ore oficiale., Numerale ordinale (Ordnungszahlen): erste, zweite, dritte, ... – se formează cu sufixele -te (1-19) și -ste (20+), cu excepțiile erste, dritte., Ora neoficială: folosește „viertel nach”, „halb”, „viertel vor” sau „dreiviertel” în funcție de regiune., Prepoziții pentru oră: „um” pentru moment exact (um fünf Uhr), „von...bis” pentru intervale (von acht bis zehn)., Diferența dintre „Uhr” (oră) și „Stunde” (oră ca durată): „Es ist fünf Uhr” (sunt 5 fix), dar „eine Stunde” (o oră de timp).