Timpul trecut: Perfectul (conjugare cu haben/sein și participiul II)

Perfectul este un timp verbal compus folosit în limba germană pentru a exprima acțiuni încheiate în trecut, fiind specific mai ales limbii vorbite (față de Imperfekt, care este mai literar). El se formează cu ajutorul unui verb auxiliar la prezent (haben sau sein) și participiul II al verbului de conjugat. Alegerea auxiliarului depinde de natura verbului: majoritatea verbelor se conjugă cu haben (verbe tranzitive, reflexive, modale, impersonale, verbe cu complement în acuzativ etc.), în timp ce verbele care exprimă o schimbare de loc (de exemplu gehen, fahren, kommen) sau de stare (de exemplu einschlafen, aufwachen, sterben) se conjugă cu sein.

De asemenea, verbele care nu au complement direct și indică o mișcare sau o transformare folosesc sein. Participiul II se formează astfel: pentru verbe regulate (slabe), se adaugă ge- la început și -t la final (de exemplu machen -> gemacht; spielen -> gespielt); pentru verbele neregulate (tari), se adaugă ge- și desinența -en, iar vocala se modifică adesea (de exemplu gehen -> gegangen; fahren -> gefahren; sprechen -> gesprochen). Verbele terminate în -ieren nu primesc ge- (studieren -> studiert).

Verbele cu prefix separabil adaugă ge- între prefix și rădăcină (einkaufen -> eingekauft). Verbele cu prefix inseparabil (be-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-) nu primesc ge- (verstehen -> verstanden). În propoziție, verbul auxiliar (haben/sein) se conjugă la prezent și ocupă poziția a doua, iar participiul II se plasează la sfârșitul propoziției.

De exemplu: Ich habe gestern Fußball gespielt. Er ist nach Hause gegangen. Pentru întrebări, auxiliarul se mută pe prima poziție (Hast du das Buch gelesen?) sau se folosește un cuvânt interogativ (Wann bist du aufgestanden?).

Exemple

• Ich habe heute Morgen einen Apfel gegessen. (Am mâncat un măr în această dimineață.) – verbul essen (neregulat) se conjugă cu haben, participiul II este gegessen.
• Meine Schwester ist gestern mit dem Bus zur Schule gefahren. (Sora mea a mers ieri cu autobuzul la școală.) – verbul fahren (neregulat) se conjugă cu sein deoarece indică o schimbare de loc, participiul II este gefahren.
• Wir haben im Urlaub viele Fotos gemacht. (Noi am făcut multe fotografii în vacanță.) – verbul machen (regulat) se conjugă cu haben, participiul II este gemacht.

Concepte cheie: Perfectul se formează cu haben sau sein la prezent + participiul II., Sein se folosește cu verbe de mișcare sau schimbare de stare, iar haben cu restul verbelor., Participiul II: pentru verbe regulate - ge...t; pentru neregulate - ge...en (cu modificări de vocală); verbele în -ieren fără ge; prefixele separabile încadrează ge-; prefixele inseparabile blochează ge-.