zăloagăsubstantiv
ză-loa-gă
Definiții
substantiv feminin
1Sumă de bani sau obiect de valoare lăsat ca garanție pentru un împrumut; amanet.
„Și-a lăsat ceasul zălog la amanet ca să aibă bani de pâine."
substantiv feminin
2Garanție, chezășie pentru îndeplinirea unei obligații.
„Îți dau cuvântul meu drept zălog că voi veni mâine."
Gramatică
Formează pluralul cu schimbarea finalei: zăloage. Este folosit adesea în expresii ca 'a pune zălog'.
Expresii și locuțiuni
a pune zălog — a lăsa ceva ca garanție pentru un împrumut
a fi zălog — a fi garant pentru cineva sau ceva
Etimologie
Din slavă veche 'zalogŭ' (garanție, amanet), prin intermediul limbii bulgare sau sârbe.
Se scrie corect: Se scrie cu 'ă' după 'z' și cu 'oa' în mijloc: zăloagă. Greșeală frecventă: 'zaloagă' fără ă.