transcrisadjectiv
trans-cris
Definiții
adjectiv
1Care a fost copiat, scris din nou sau reprodus în scris (dintr-un original).
„Textul transcris de elev conținea câteva greșeli."
adjectiv
2Care a fost trecut dintr-un sistem de scriere în altul (de exemplu, din chirilic în latină).
„Numele rusesc transcris în alfabetul latin se citește altfel."
Gramatică
Participiu trecut al verbului 'a transcrie'. Se acordă cu substantivul: 'o lucrare transcrisă', 'niște documente transcrise'.
Etimologie
Din verbul 'a transcrie', împrumutat din latină 'transcribere' (a copia, a scrie peste).
Se scrie corect: Se scrie 'transcris', cu 's' după 'n', nu 'transcris' cu 'sc' dublu. Atenție la forma feminină: 'transcrisă'.