transcarpaticadjectiv
trans-car-pa-tic
Definiții
adjectiv
1Care este situat dincolo de Carpați, privit din perspectiva unei zone de referință (de obicei din interiorul arcului carpatic).
„Regiunile transcarpatece sunt cunoscute pentru peisajele lor pitorești."
Gramatică
Plural
transcarpatici (masc.), transcarpatece (neutru/fem.)
Articulat
transcarpaticul (masc. sg.), transcarpatica (fem. sg.)
Adjectiv relativ rar, folosit mai ales în contexte geografice sau istorice. Se acordă în gen, număr și caz cu substantivul determinat.
Sinonime
transilvan (în anumite contexte)de peste munți
Antonime
cis-carpaticintracarpatic
Expresii și locuțiuni
Ucraina Transcarpatică — Regiune istorică și administrativă din vestul Ucrainei, situată la vest de Carpați.
Etimologie
Din franceză 'transcarpathique', compus din prefixul 'trans-' (dincolo) și 'Carpatic' (referitor la Carpați).
Se scrie corect: Se scrie cu 'c' după 'trans', nu 'transkarpatik'. Atenție la grupul 'sc' – nu 'șc'.