tradusadjectiv
tra-dus
Definiții
adjectiv
1Care a fost transpus dintr-o limbă în alta, păstrând sensul.
„Cartea tradusă din engleză este foarte interesantă."
adjectiv
2Care a fost explicat sau interpretat într-un alt mod, prin alte cuvinte.
„Ideea lui a fost tradusă în acțiuni concrete."
Gramatică
Plural
traduși (masculin), traduse (feminin/neutru)
Articulat
tradusul (masculin/neutru), tradușii (masculin plural), tradusele (feminin/neutru plural)
Participiu trecut al verbului 'a traduce'. Se acordă cu substantivul: carte tradusă, texte traduse.
Sinonime
translatatinterpretatparafrazat
Expresii și locuțiuni
în sens tradus — cu sens figurat, interpretat liber
Etimologie
Din latină 'traducere' (a conduce peste, a transpune), prin franceză 'traduire'.
Se scrie corect: Se scrie 'tradus', nu 'tradus' cu 's' dublu sau 'traduss'. Atenție la diacritice: 'tradus' nu are diacritice.