subrogaverb
su-bro-ga
Definiții
verb tranzitiv
1A pune pe cineva sau ceva în locul altcuiva sau a altceva, în special în drepturi și obligații.
„Legea subroga noul proprietar în drepturile vechiului proprietar."
verb reflexiv
2A se pune în locul altcuiva, preluând drepturile și obligațiile acestuia.
„Asiguratorul se subroga în drepturile asiguratului după plata despăgubirii."
Gramatică
Verb de conjugarea I, terminat în -a. Participiul: subrogat. Gerunziu: subrogând. Imperfect: subrogam. Perfect simplu: subrogai.
Expresii și locuțiuni
a se subroga în drepturile cuiva — a prelua locul și drepturile legale ale unei persoane
Etimologie
Din franceză subroger, latină subrogare.
Se scrie corect: Se scrie cu 'b', nu cu 'v': subroga, nu suvroga. Atenție la accent: subrogá.