schimonosiverb
schi-mo-no-si
Definiții
verb tranzitiv
1A deforma sau a denatura trăsăturile feței sau ale corpului, adesea pentru a exprima o emoție puternică sau pentru a imita pe cineva.
„Copilul a schimonosit fața când a gustat lămâia."
verb reflexiv
2A-și deforma propria înfățișare, făcând grimase sau mișcări caraghioase.
„Clovnul se schimonosea în fața oglinzii ca să amuze publicul."
verb tranzitiv
3A denatura sensul sau forma unui lucru, a-l face să pară altfel decât este în realitate.
„Traducerea proastă a schimonosit mesajul original al autorului."
Gramatică
Verb de conjugarea a IV-a, formează perfectul simplu: schimonosii, schimonosiși, schimonosi; participiul: schimonosit. Se conjugă cu auxiliarul 'a avea' la perfect compus: am schimonosit.
Expresii și locuțiuni
a-și schimonosi fața — a face grimase, a-și deforma expresia feței
a schimonosi adevărul — a denatura realitatea, a minți
Etimologie
Din slavă veche *skomunositi* sau din bulgară *skomonosja*, cu influență de la 'schimonosit' (deformat).
Se scrie corect: Se scrie cu 'schi' la început, nu 'schimonoși' sau 'schimonosi' cu 'â' – forma corectă este 'schimonosi'.