retrageverb
re-tra-ge
Definiții
verb tranzitiv
1a trage înapoi ceva sau pe cineva; a scoate din locul în care era
„A retras banii de la bancă."
verb reflexiv
2a se duce înapoi, a se întoarce la locul de plecare sau a se îndepărta
„Soldații s-au retras din luptă."
verb reflexiv
3a renunța la o afirmație, la o cerere sau la o acțiune
„S-a retras din competiție din cauza unei accidentări."
Gramatică
Verb de conjugarea a III-a (retrage, retrage, retrage, retragem, retrageți, retrag). Participiul: retras. Gerunziu: retrăgând.
Expresii și locuțiuni
a-și retrage cuvântul — a-și lua înapoi o afirmație, a recunoaște că a greșit
a se retrage din viața publică — a renunța la activitățile publice, a se izola
Etimologie
Din latină retrahere (a trage înapoi), prin intermediul franceză retirer sau italiană ritirare.
Se scrie corect: Se scrie cu 'e' după 'r', nu 'retrage' cu 'ă' (greșit: 'retrage' este corect, 'retrage' cu 'ă' este greșit). Atenție la forma de participiu: 'retras', nu 'retractat' (care este alt cuvânt).