restaurantsubstantiv
res-tau-rant
Definiții
substantiv neutru
1Local public unde se servesc mese (mâncăruri și băuturi) clienților, care sunt serviți la masă.
„Am mers la restaurant să sărbătorim ziua de naștere a mamei."
substantiv neutru
2În sintagme, poate desemna un local specializat într-un anumit tip de bucătărie sau servire.
„Restaurantul acela chinezesc are cele mai bune preparate din oraș."
Gramatică
Cuvânt împrumutat din franceză, se pronunță aproximativ 'restoran' (cu 'n' nazal). La plural: restaurante. Articulat hotărât: restaurantul; nehotărât: un restaurant.
Sinonime
localbistrocârciumă (învechit)brasserie
Expresii și locuțiuni
a merge la restaurant — a merge să mănânce într-un local public, de obicei pentru a sărbători sau a socializa
restaurant self-service — local unde clienții își servesc singuri mâncarea de pe un bufet
Etimologie
Din franceză restaurant, derivat din verbul restaurer (a restaura, a reface), inițial însemnând 'hrană care reface'.
Se scrie corect: Se scrie 'restaurant', cu 'au' după 'rest', nu 'restorant' sau 'restarant'. Atenție la pronunție: 'restoran' (cu n nazal, dar scris cu 'nt').