reconvertiverb
re-con-ver-ti
Definiții
verb tranzitiv
1A transforma din nou ceva într-o altă formă, a readuce la o stare anterioară sau a schimba destinația unui obiect, a unei clădiri sau a unei persoane.
„Firma a decis să reconverti fabrica veche într-un muzeu."
verb reflexiv
2A-și schimba profesia sau specializarea, a se adapta la o nouă activitate.
„După criză, mulți ingineri s-au reconvertit în programatori."
Gramatică
Verb de conjugarea a 4-a, forma la infinitiv: a reconverti. Participiu: reconvertit. Gerunziu: reconvertind. Conjugare regulată, dar cu prefixul 're-' care indică repetiție.
Expresii și locuțiuni
a se reconverti profesional — a-și schimba meseria sau domeniul de activitate
Etimologie
Din franceză reconvertir, compus din prefixul 're-' (din nou) + 'converti' (a transforma), din latină convertere.
Se scrie corect: Se scrie cu 're-' prefix și 'converti' cu 'v', nu 'reconverți'. Atenție la diacritice: reconverti, nu reconvertii.