recalibraverb
re-ca-li-bra
Definiții
verb tranzitiv
1A ajusta din nou sau a reajusta un instrument, un sistem sau o metodă pentru a funcționa corect, potrivit unor standarde sau condiții noi.
„Tehnicianul a recalibrat termometrul pentru a măsura mai exact temperatura."
verb tranzitiv (figurat)
2A reevalua sau a modifica o strategie, o perspectivă sau un plan pentru a se adapta la circumstanțe schimbate.
„După eșecul de la examen, a trebuit să-și recalibreze metodele de învățare."
Gramatică
Verb de conjugarea I, terminat în -a. Conjugare: eu recalibrez, tu recalibrezi, el/ea recalibrează, noi recalibrăm, voi recalibrați, ei/ele recalibrează. Participiu: recalibrat. Gerunziu: recalibrând.
Antonime
decalibradezajusta
Expresii și locuțiuni
a-și recalibra strategia — a-și schimba planul de acțiune pentru a obține rezultate mai bune
Etimologie
Din prefixul re- + calibra (din franceză calibrer, din italiană calibrare).
Se scrie corect: Se scrie cu 're-' și 'calibra', nu 'recalibra' cu 'i' după 'l' (greșit: 'recalibria'). Atenție la diacritice: 'recalibra' nu 'recalibra'.