piratăsubstantiv
pi-ra-tă
Definiții
substantiv feminin
1Femeie care comite acte de piraterie, adică jefuiește nave pe mare.
„Pirata a fost prinsă de garda de coastă."
substantiv feminin
2Persoană care copiază sau distribuie ilegal opere protejate de drepturi de autor.
„Pirata din clasa noastră vindea filme piratate."
Gramatică
Forma feminină a lui 'pirat'. Se declină ca un substantiv feminin cu articol hotărât -a.
Sinonime
corsarăbandităhoață
Antonime
polițistăgardă de coastă
Etimologie
Din italiană 'pirata', care provine din latină 'pirata', din greacă 'peirates' (atacator, tâlhar).
Se scrie corect: Se scrie cu 'ă' la final, nu 'a' simplu: 'pirată', nu 'pirata' (forma articulată este 'pirata' fără accent, dar în dicționar forma de bază este 'pirată').