pătlăgeasubstantiv
pă-tlă-gea
Definiții
substantiv feminin
1Plantă cultivată pentru fructele sale comestibile, de obicei roșii, numită și roșie sau tomată.
„În grădină am plantat pătlăgele pentru salată."
substantiv feminin
2Fructul acestei plante, folosit în alimentație, crud sau preparat.
„Pătlăgeaua este bogată în vitamine."
Gramatică
Formă regională și populară pentru 'roșie' sau 'tomată'. Se folosește mai ales în Moldova și Muntenia.
Expresii și locuțiuni
a fi roșu ca o pătlăgea — a fi foarte roșu la față (de rușine, emoție sau efort)
Etimologie
Din slavă sau bulgară, probabil prin intermediul grecescului 'patlıcan' (vânătă), dar cu sens schimbat.
Se scrie corect: Se scrie cu 'ă' după 'p' și cu 'ea' la final: pătlăgea, nu 'patlagea' sau 'pătlăgie'.