nicovalăsubstantiv
ni-co-va-lă
Definiții
substantiv feminin
1Unealtă grea de metal, cu suprafață netedă, pe care se bate fierul încins pentru a-l modela.
„Fierarul a pus fierul înroșit pe nicovală și a început să bată cu ciocanul."
substantiv feminin
2Figurat: persoană sau lucru supus în mod continuu la încercări grele sau la critici.
„După atâtea probleme, se simțea ca o nicovală pe care loveau toate necazurile."
Gramatică
Se accentuează pe prima silabă: NÍ-cova-lă. Pluralul este nicovale, iar articulat hotărât la singular este nicovala.
Sinonime
nicovală de fiertalpă de nicovală
Expresii și locuțiuni
a fi între ciocan și nicovală — a fi într-o situație dificilă, cu două pericole sau presiuni din ambele părți
Etimologie
Din slavă (veche) 'nakovalo' sau din bulgară 'nakovalnja', cu influență latină.
Se scrie corect: Se scrie cu 'v', nu cu 'f': nicovală, nu nicofală. Atenție la diacritice: ă la final.