luntrașsubstantiv
lun-traș
Definiții
substantiv masculin
1Persoană care conduce o luntre (barcă mică), vâslaș pe o luntre.
„Luntrașul a împins barca în larg cu o singură vâslă."
substantiv masculin
2Persoană care transportă călători sau mărfuri cu o luntre, pe un râu sau pe un lac.
„Bătrânul luntraș ducea oamenii de pe un mal pe celălalt."
Gramatică
Formă feminină: luntreașă (rar). Se folosește și ca adjectiv în sintagma 'luntraș' (de exemplu, 'barcă luntrașă' – învechit).
Sinonime
barcagiuvâslașbarcar
Expresii și locuțiuni
a fi luntraș pe apă — a fi priceput în navigație, a se descurca bine pe apă
Etimologie
Din luntre + sufixul -aș, după modelul slav (cf. bulgară лодкар).
Se scrie corect: Se scrie cu 'ș' la final, nu 's'. Atenție la diacritice: luntraș, nu luntras.