ipocritsubstantiv/adjectiv
i-po-crit
Definiții
substantiv masculin
1Persoană care își ascunde adevăratele sentimente sau intenții, prefăcându-se că are calități sau convingeri pe care nu le are.
„Ipocritul zâmbește în față, dar vorbește de rău pe la spate."
adjectiv
2Care manifestă prefăcătorie, falsitate; care își ascunde adevărata fire sub o aparență virtuoasă.
„Comportamentul lui ipocrit a fost în cele din urmă descoperit."
Gramatică
Adjectivul se acordă în gen și număr: ipocrit/ipocrită, ipocriți/ipocrite. Ca substantiv, are forme de feminin: ipocrită (plural ipocrite).
Expresii și locuțiuni
a juca rol de ipocrit — a se preface, a simula sentimente sau intenții
Etimologie
Din franceză hypocrite, care provine din latină hypocrita, din greacă hypokritēs (actor, prefăcut).
Se scrie corect: Se scrie cu 'i' inițial, nu 'hipocrit' (greșeală frecventă). Atenție la diftongul 'io' în prima silabă: i-po-crit.