intraductibil - definiție, sinonime, exemple

DEX › intraductibil

intraductibiladjectiv

in-tra-duc-ti-bil

Definiții

adjectiv

1Care nu poate fi tradus dintr-o limbă în alta, de obicei din cauza sensurilor sau a specificului cultural.

„Expresia „dorul” este aproape intraductibilă în alte limbi."

adjectiv

2Care nu poate fi explicat sau exprimat în cuvinte; de nespus.

„Emoția pe care am simțit-o atunci a fost intraductibilă."

Gen

masculin

Număr

singular

Plural

intraductibili

Articulat

intraductibilul

Adjectiv se acordă în gen, număr și caz cu substantivul. Forme feminine: intraductibilă, plural: intraductibile.

netraductibilinexprimabilde nespus

Din franceză intraduisible, compus din prefixul „in-” (negație) și „traductibil” (care poate fi tradus).

Se scrie corect: Se scrie cu „in-” la început, nu „intra-” (nu confunda cu „intra-” din „intravenos”). Atenție la grupul „duct” – nu „ducț”.

EduBro îți explică orice materie pas cu pas, gratuit.