înscenaverb
în-sce-na
Definiții
verb tranzitiv
1A pune în scenă o piesă de teatru, un film sau un spectacol; a regiza.
„Regizorul a înscenat piesa într-un decor modern."
verb tranzitiv
2A aranja în mod premeditat o situație sau un eveniment pentru a înșela sau a induce în eroare.
„Hoții au înscenat un accident ca să distragă atenția."
Gramatică
Verb de conjugarea I, persoana a III-a singular la prezent, indicativ. Infinitiv: a înscena. Participiu: înscenat. Gerunziu: înscenând.
Expresii și locuțiuni
a înscena o piesă — a monta o piesă de teatru, a o pune în scenă
a înscena o farsă — a aranja o înșelătorie sau o păcăleală
Etimologie
Din franceză 'mettre en scène' (a pune în scenă), adaptat cu prefixul 'în-' și sufixul '-a'.
Se scrie corect: Se scrie cu 'î' la început și cu 'sc' în interior: înscena, nu 'inscena' sau 'înscena' (cu 'ș'). Atenție la diacritice!