înfieratadjectiv
în-fie-rat
Definiții
adjectiv
1Despre o persoană sau o faptă: aspru criticat, condamnat public, blamat.
„Hoțul a fost înfierat de toată comunitatea."
adjectiv
2În sens figurat: marcat, stigmatizat, considerat rușinos.
„Trădarea este înfierată în orice societate."
Gramatică
Participiu trecut al verbului 'a înfiera'. Se acordă în gen, număr și caz cu substantivul determinat.
Antonime
lăudatapreciatelogiataprobat
Expresii și locuțiuni
a înfiera cu vorba — a critica dur, a condamna public prin cuvinte aspre
Etimologie
Din verbul 'a înfiera', derivat din latinescul 'inferrare' (a marca cu fierul roșu), cu sensul de a stigmatiza.
Se scrie corect: Se scrie cu 'î' la început și cu 'ie' în interior: înfierat, nu 'infierat' sau 'înfierat' (greșit).