încifraverb
în-ci-fra
Definiții
verb tranzitiv
1a transforma un text sau o informație într-un cod secret, astfel încât să nu poată fi citit de persoane neautorizate
„Agentul a încifrat mesajul înainte de a-l trimite."
verb tranzitiv
2a ascunde sau a exprima ceva într-o formă greu de înțeles, simbolică
„Poetul a încifrat în versuri trăirile sale cele mai profunde."
Gramatică
Verb de conjugarea I, terminat în -a. Participiul: încifrat. Gerunziu: încifrând. Imperfect: încifram. Perfect simplu: încifrai.
Expresii și locuțiuni
a încifra un mesaj — a transforma un mesaj într-un cod secret pentru a-l proteja
Etimologie
Din franceză 'chiffrer' (a cifra), cu prefixul 'în-'.
Se scrie corect: Se scrie cu 'î' la început și cu 'f' simplu, nu 'încifra' cu 'ph' sau 'v'. Atenție la diacritice: 'încifra', nu 'incifra'.