hibridsubstantiv
hi-brid
Definiții
substantiv neutru
1organism (plantă sau animal) rezultat din încrucișarea a două specii sau varietăți diferite
„Roșia aceasta este un hibrid obținut în laborator."
substantiv neutru
2cuvânt sau element lingvistic format din elemente provenite din limbi diferite
„Cuvântul 'telefon' este un hibrid, pentru că are rădăcini grecești și latine."
substantiv neutru
3sistem sau dispozitiv care combină două tehnologii diferite, de exemplu mașină cu motor electric și pe benzină
„Mașina hibridă consumă mai puțin combustibil."
Gramatică
La plural, pentru sensul de organism, se folosește 'hibrizi' (masculin), dar și 'hibriduri' (neutru) pentru sensul de sisteme sau elemente lingvistice.
Expresii și locuțiuni
mașină hibridă — automobil care funcționează atât cu motor pe benzină, cât și cu motor electric
război hibrid — conflict care combină metode militare convenționale cu tactici nonconvenționale, cum ar fi propaganda sau atacurile cibernetice
Etimologie
Din franceză 'hybride', care provine din latină 'hybrida' (cu sensul de 'din două rase').
Se scrie corect: Se scrie cu 'h' la început și cu un singur 'i': hibrid, nu 'hibridd' sau 'hibryd'.